-
1 Schraubwerkzeuge
pl DIN 898 <wz> ■ wrenches and screwdrivers pl ; fastening tools pl form.rare ; assembly tools for screws and nuts pl DIN 898 -
2 Doppelmaulschlüssel
m DIN 898 <wz> ■ double open-end wrench US.GB ; double open-end spanner GB ; double-ended open-jawed spanner GB.obs -
3 Doppelsteckschlüssel
m DIN 898 <wz> ■ Tee-handled double-end socket wrench -
4 Drehmomentschlüssel
-
5 Einmaulschlüssel
m DIN 898 <wz> ■ single open-end wrench US/GB ; single open-end[ed] spanner GB ; engineers wrench, single head in catalog -
6 Hakenschlüssel mit Nase
m DIN 898 <wz> (für Nutmuttern) ■ hook spanner wrench US ; hook-type spanner wrench US.form ; hook wrench GB ; hook spanner US.practGerman-english technical dictionary > Hakenschlüssel mit Nase
-
7 Hakenschlüssel mit Zapfen
m DIN 898 <wz> (zum Betätigen von Kreuzlochmuttern) ■ pin spanner wrench US ; pin type spanner wrench US.form ; pin wrench GB ; pin spanner US.practGerman-english technical dictionary > Hakenschlüssel mit Zapfen
-
8 Knarre
f < masch> ■ ratchetf DIN 898 <wz> (Antriebswerkzeug für Steckschlüsseleinsätze) ■ ratchet; ratchet handle; ratchet wrench -
9 Kurbel
f <tech.allg> (Teil eines Kurbeltriebs) ■ crankf ugs < bau> (zum Betätigen von Dreh- und Klappflügelfenstern) ■ roto handle; rotary-gear operator form ; crank handle; crank collf <fz> (für Fahrrad; Tretlager) ■ cranksetf <fz> (Fahrrad) ■ crankf DIN 898 <wz> (eines Steckschlüsselsatzes) ■ speeder handle US ; speed handle US ; speeder [wrench] US ; speeder brace GB ; speed brace GB -
10 Ringschlüssel
-
11 Schiebegriff
m DIN 898 <wz> (für Steckschlüsseleinsätze) ■ sliding T-handle; slide bar handle; T-handle; sliding T-bar; T-slide -
12 Schraubendreher
m DIN 898 <wz> (allg., jeder Typ) ■ screwdriverm <wz> (austauschbarer Einsatz für Handwerkzeug) ■ screwdriving bit -
13 Schraubendrehereinsatz
m <wz> (austauschbarer Einsatz für Handwerkzeug) ■ screwdriving bitm <wz> (mit Innenvierkantantrieb) ■ bit socket US ; driver US ; screwdriver bit socket US ; socket bit GB ; screwdriver socket GBm <wz> (Spezialeinsatz für Schlitzschrauben) ■ drag link socket; drag socketm DIN 898 <wz> (mit Außensechskantantrieb) ■ screwdriver bit; screwdriver insert bit; insert bit; driver bit practGerman-english technical dictionary > Schraubendrehereinsatz
-
14 Steckschlüssel mit Griff
m DIN 898 <wz> (mit T-Griff, für Außensechskantschrauben und Muttern) ■ nut driver; nut spinner GB ; Tee-handled socket wrenchGerman-english technical dictionary > Steckschlüssel mit Griff
-
15 Stiftschlüssel
-
16 Hakenschlüssel mit Zapfen
сущ.газ.турб. рожковый ключ (DIN 898)Универсальный немецко-русский словарь > Hakenschlüssel mit Zapfen
См. также в других словарях:
Normenliste DIN 500 bis DIN 999 — DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt. Bei … Deutsch Wikipedia
Normenliste DIN 1 bis DIN 499 — Das DIN – Deutsches Institut für Normung e. V. – ist die nationale Normungsorganisation der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in Berlin. DIN EN Normen, DIN EN ISO Normen und Normentwürfe werden in dieser Aufstellung nicht angeführt; einige … Deutsch Wikipedia
Mateiu Caragiale — Mateiu Ion Caragiale Born March 25, 1885(1885 03 25) Bucharest Died January 17, 1936(1936 01 17) (aged … Wikipedia
Wille — 1. Aller wille ist, haben viel. – Lehmann, II, 26, 11; Franck, II, 63a; Simrock, 11609; Mayer, I, 207. 2. Alles will einen Willen haben. – Körte, 6847. 3. An dem Willen der Menschen und gespanntem Gewand (Tuch) geht viel ab. – Pistor., VIII, 6. 4 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Befestigungsschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Gewindeschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Gewindestift — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Holzschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Innensechskantschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Rändelschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia
Schlitzschraube — Beispiele für Schrauben Eine Schraube ist prinzipiell ein zylindrischer oder kegelförmig zugespitzter Stift oder Bolzen, auf dem ein Gewinde aufgebracht ist. Um das Drehen der Schraube zu erleichtern, hat sie an ihrem oberen Ende einen… … Deutsch Wikipedia